HJELP FRA JAPAN – GAMLE FOTOGRAFIER IDENTIFISERT

Vestfoldmuseene har fått nyttig hjelp av hvalfangsthistoriker Yoshikazu Uni fra Japan til å tid- og stedfeste gamle fotografier fra kaptein og reder H. G. Melsom. Fotografiene er tatt på hvalfangst i Kina, Japan og Korea. 

Høsten 2016 besøkte Yoshikazu Uni Vestfoldmuseene ved Vestfoldarkivet. Uni er hvalfangsthistoriker ved Tokyo University of Agriculture. I forbindelse med sitt forskningsprosjekt som blant annet er knyttet til japansk hvalfangst (etter norsk metode i Japan) ønsket han å søke i Hvalfangsmuseets arkiver.

H. G. Melsoms fotografier

Uni fikk også tilgang til eldre fotografier – en sjelden samling av glassplater tilhørende Slottsfjellsmuseet – fotografert av den kjente kaptein og reder H. G. Melsom. En del av materialet var digitalisert og lett tilgjengelig, men Uni fikk også se gjennom negativene som ikke var digitalisert, og plukke ut aktuelle motiv og fotografere.

Sted- og tidfesting

Det var lite eller ingen informasjon om H. G. Melsoms negativer fra Asia, og Uni tilbød seg derfor å informere Vestfoldmuseene om de motivene han kunne identifisere og sted- og tidfeste.

Etter å ha arbeidet med materialet over en tid har Vestfoldmuseene nå mottatt et dokument med forklarende informasjon om motivene, der Uni i stor grad har klart å både tid- og stedfeste. Uni har funnet sammenlignbare eksempler i både eldre postkort, kart, andre eldre fotografier, ved nyfotografering på samme sted og ikke minst tolke om fotografiene er fra Japan, Korea eller Kina.

Verdifull metadata

Dette er svært verdifull informasjon for Vestfoldmuseene som nå kan registrere negativene og legge inn metadata i hver enkelt digitale fil før publisering av motivene – som dermed kan komme både museene, forskningen og allmenheten til nytte. Uni har tilbudt seg å formilde mer informasjon til oss etter hvert som han kommer videre i forskningen – og det setter vi stor pris på.

Yoshikazu Unis arbeid med fotografiene er presentert i et eget dokumentet som kan leses her: «Explanatory notes for The Sigrid Govenius Melsom Glass Negative Collection Shoot by Henrik Govenius Melsom in China, Japan, and Korea» (pdf). Nedenfor ser du noen eksempler fra dokumentet – samt bilde av Uni.

Takk!

Tusen takk til Yoshikazu Uni for interessant og nyttig samarbeide.

 

Skrevet av: Torill Johanne Mobech-Hanssen, Samlingsforvaltningen i Vestfoldmuseene

Forrige innlegg:Du er FRI - et formidlingsprosjekt om skeivt mangfold Neste innlegg:HOLOCAUST I VESTFOLD – FOREDRAG OG OMVISNING